Lupii din Carpati va ser presentat originalment en Charleroi. La ciutat és famosa per ser l'antiga capital d'una regió belga coneguda com Black Country a causa del seu important paper en la indústria minera i metal·lúrgica. En les últimes dècades, les fàbriques abandonades i les creixents taxes de desocupació han arribat a dominar el paisatge, sumint a la ciutat en greus dificultats econòmiques. Sota aquestes circumstàncies, la presentació d'un concert de death metal apareix com una al·lusió clara, encara que ombrívola, a la caiguda de les fàbriques i al final dels somnis que una vegada van cridar. No obstant això, en observar-ho més de prop, aquesta metonímia obliqua solo s'usa com una espècie d'avançament, una porta d'enllaç ràpida que s'obre a una visió multifacètica de realitats més àmplies. Una segona capa de l'obra prepara l'escenari per a la demolició d'estereotips, combinant la figura del músic de carrer d'Europa de l'Est i del cantant occidental del metre, mentre que al mateix temps dóna volta a la imatge de l'animador públic. Durant tot el viatge, fins a l'estació final, la banda de death metal improvisada interpreta una versió molt personal de la balada de Miorita. Respectivament de Romania, Sèrbia i Croàcia, els músics combinen grunyits amb frenètic tambor i guitarra. Vestits amb força, envaeixen l'espai públic, prenent el lloc d'artistes menys intrusos als quals els viatgers de Charleroi.estan acostumats i ens porten a preguntar-nos qui són els llops i qui són els xais. Perquè, mentre la seva presència altera la distinció entre distracció i interrupció, la tensió esperada mai arribarà.

Desconeguts participants portats a la trama de l'artista, els viatgers de Charleroi estan atrapats en un doble enllaç. Confrontats amb l'inesperat, la majoria fingirà indiferència, alguns riuran nerviosament. No importa com, encara seguiran la seva ruta habitual. El que està en joc des d'aquesta perspectiva és la frontera que separa el privat i el públic, una frontera construïda a través de l'acord social i les convencions que, com es mostra, es mantindran fins i tot quan la hi redueixi per la força. Mentre la banda anuncia la història dels tres pastors, una nova balada cobra vida, una sobre l'experiència urbana contemporània on l'individu i el col·lectiu a vegades es veuen obligats a un camí comú.