HAMACA. media & video art distribution from Spain.

Búsqueda avanzada

Correo Mapa del sitio Intro Establecer como página de inicio Añadir a favoritos
  • » HOME
  • » Ficha de obra
  •   |      «
  • Atrás
Entrar |  Crear cuenta  | Entrar

Submenu

Ficha técnica

Datos
Über die Kolonie (Sobre la colonia)
Iván Marino
Filminstitut – HDK
00:18:30
1997
No
Inglés
DVD
DVD | Betacam
PAL
Blanco y negro
No
No
Copyright
Palabras clave
documental  |  educación  |  historia  |  juventud  |  reformatorio
Tarifas orientativas
DVD PAL día o pase: 156,00 €
DVD PAL semana: 300,00 €
DVD PAL mes: 600,00 €
DVD PAL exhibición: 1.020,00 €
DVD PAL día o pase: 60,00 €
DVD PAL semana: 108,00 €
DVD PAL mes: 192,00 €
[consultar]
DVD PAL : 780,00 €
DVD PAL : 300,00 €
DVD PAL : 780,00 €
ATENCIÓN:
[-] Los precios aquí indicados no incluyen IVA.
[-] Para pedidos en formato NTSC se aplicará un recargo de un 15% sobre los precios indicados.

Über die Kolonie (Sobre la colonia)

1997
 

Ficha descriptiva

Iván Marino realiza un interesante ejercicio sobre el documental. En 1994 le encargan un documental sobre un reformatorio de menores que cumplía 60 años. Durante el proceso de investigación, el artista encontrará material fílmico realizado en el mismo sitio en 1920. El vídeo resultante de Iván Marino ofrece una combinación dual de la visión de 1920 y la mirada actual del artista.


En blanco y negro, el vídeo nos ofrece esta doble visión. Marino busca un contacto personal con los que aparecen en su obra. Así como en otros trabajos del autor (Un día Bravo o In the Death’s Dream Kingdom) también aquí somos capaces de entrar en el mundo mental de aquellos que salen en la pantalla. Los menores internados en el reformatorio aparecen como personas individualizadas, con sentimientos, miedos y deseos. No se trata de una masa informe sino de personas que aún tienen esperanza.


El vídeo empieza con imágenes de carácter casi abstracto, aproximándose a la tradición del cine experimental también seguida por artistas como Mark Lewis, y terminará con las mismas imágenes de un estanque romántico en un estado degradado con las que hemos empezado: Frente al pequeño estanque, se encuentra el reformatorio.
Los jóvenes filmados por Iván Marino miran la tele, tienen tiempo para pensar y desear, están en clase en grupos reducidos. Su día a día se nos presenta como algo pausado, y en ningún momento descubrimos atisbos de culpabilidad. En la mitad del vídeo, un contraluz nos presenta al grupo de chicos jugando encima de una montaña: imágenes de increíble belleza que nos indican el paso del tiempo y lo inocentes que son los niños. El vídeo dará ingeniosamente la vuelta cuando presente imágenes de 1920. Entonces ya no encontraremos individualidades, será un colectivo que respira pobreza al que es necesario educar en el mundo del trabajo, sin ofrecer ninguna posibilidad a la mejora psicológica. Sin mediar palabra (la banda sonora está compuesta por ruidos naturales y mecánicos) las imágenes nos llevan a la vida diaria –y al paso del tiempo- de este reformatorio.

 
 

Todos los derechos reservados © 2007 HAMACA
Direcció General de Dret i d'Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya (Sec. 1ª Inscripció 33711)
CIF - G-64267065 Pge. del Marquès de Sta. Isabel, 40 08018 Barcelona
Tfn +34 93 303 39 96 Fax +34 93 303 43 10
Tarjeta Visa Verified by Visa Tarjeta Mastercard Mastercard SecureCode