Warning: session_start(): open(/home/hamacaonline/www/classes/SessionData/sess_vke3apk3v7fbgg07h8s0sujr00, O_RDWR) failed: Disk quota exceeded (122) in /home/hamacaonline/www/classes/Config.php on line 360 HAMACA | media & video art distribution from Spain | Catálogo - Títulos | Album | Eugenia Balcells

HAMACA. media & video art distribution from Spain.

Búsqueda avanzada

Correo Mapa del sitio Intro Establecer como página de inicio Añadir a favoritos
  • » HOME
  • » Ficha de obra
  •   |      «
  • Atrás
Entrar |  Crear cuenta  | Entrar

Submenu

Ficha técnica

Datos
Album
Eugenia Balcells
Eugènia Balcells, Joan C. Lorenzo, Juli Nadal
00:09:20
1976 - 1978
Catalán | Francés | Castellano
Versión original
16 mm
DVD | Betacam
PAL | NTSC
Color
No
Copyright
Palabras clave
álbum  |  cotidiano  |  familia  |  lectura  |  memoria familiar  |  nostalgia  |  paisaje  |  postal  |  super 8
Tarifas orientativas
DVD PAL día o pase: 156,00 €
DVD PAL semana: 300,00 €
DVD PAL mes: 600,00 €
DVD PAL exhibición: 1.020,00 €
DVD PAL día o pase: 60,00 €
DVD PAL semana: 108,00 €
DVD PAL mes: 192,00 €
[consultar]
DVD PAL : 780,00 €
DVD PAL : 300,00 €
DVD PAL : 780,00 €
ATENCIÓN:
[-] Los precios aquí indicados no incluyen IVA.
[-] Para pedidos en formato NTSC se aplicará un recargo de un 15% sobre los precios indicados.

Album

1976 - 1978
 

Ficha descriptiva

Un objeto encontrado, el viejo álbum de postales. Un libro repleto de evocaciones visuales y escritas con la voz en off de la abuela de la autora releyendo fragmentos de dichos escritos. A través de la tarjeta postal Eugénia Balcells muestra la tradición epistolar recomponiendo el espíritu de la mujer de principios del siglo XX.

«Tengo el gusto de tomar la pluma para mandarte esta postal, la cual espero me contestarás.»

A partir de la memoria, la historia de lo cotidiano y lo esencial de la vida, como lo son las relaciones íntimas, Eugènia Balcells homenajea al mensaje personal, que tardaba varios días en llegar y responderse, no sólo como comunicación en la lejanía sino como verdadera muestra de afecto. Eugènia Gorina, la propia destinataria de las postales (propietaria y creadora del álbum), lee extractos de las postales coleccionadas. Un collage de textos que describen los comportamientos protocolarios de aquella época sobre distintas imágenes del álbum, en el que se compilan todas las postales sujetas pero sin pegar para poderlas revisar y releer en cualquier momento nostálgico. Cada página nueva es una sucesión de fotografías de los lugares de procedencia que esconden diferentes mensajes, breves y concisos, recordatorios de existencia y de aprecio hacia la destinataria, incluso, para matizar malos entendidos u olvidos rematados por un “afectuosamente”. Esta lectura, salpicada de relaciones sociales y fórmulas del protocolo epistolar, va recreando un retrato arquetípico de la mujer en aquella época. Los modos y giros del lenguaje remiten a una forma de hablar, desde el mutuo respeto, en la que las confidencias sucedían entre líneas.

A través de la lectura de las cartas, cometida sobre multitud de fotografías y fragmentos de escritos, Eugènia Balcells ensambla un retrato de la sociedad de aquellos momentos. Una disertación en torno a la imagen y su tiempo a través del espacio, la caligrafía, los ornamentos y los seres contenidos en ellas. Al igual que sucede en muchos de sus trabajos durante los años setenta (como "133", “For/Against”, “Going through languages” o “Boy meets girl”), “Álbum” supone una gran obra de arqueología cultural, ya no sobre el momento en el que se realizó sino sobre una época anterior. Las imágenes (paisajes de Europa, balnearios y calles de Barcelona, grupos de personas y la grafía de la escritura) la música de piano, que rememora el cine mudo, y el modo de hablar de la abuela de la autora, inciden en la sensación de una cultura ajena a la actual debido al paso del tiempo.




Equipo

Con la colaboración de: Ricard Balcells, Xavier Balcells, Manel Huerga, Nati Lorenzo
Montaje: Ernest Blasi
Cámara: Jaume Peracaula
Ayudante de cámara: Carles Cabeceran
Voz: Eugènia Gorina
Música: “Richard Strauss plays Richard Strauss” (Diresa)

Previsualización

  
 

Eventos relacionados

Película presentada en:
* Setmana Internacional de Cinema de Barcelona en el Palau de Congressos de Barcelona en 1979 y recibió un Premi Especial en el XVI Certamen Internacional de Curtmetratjes.
* Film London: Third Internacional Avant Garde Film Festival en Londres 1980.
* Filmoteca Nacional, Festival de Cine de Mujeres del año 1979.
* VII Edició de la Mostra Internacional de Films de Dones en Barcelona durante 1999.
* III Muestra Internacional de Cine Realizado por Mujeres, Zaragoza 2000.

Otras obras

 
 

Todos los derechos reservados © 2007 HAMACA
Direcció General de Dret i d'Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya (Sec. 1ª Inscripció 33711)
CIF - G-64267065 Pge. del Marquès de Sta. Isabel, 40 08018 Barcelona
Tfn +34 93 303 39 96 Fax +34 93 303 43 10
Tarjeta Visa Verified by Visa Tarjeta Mastercard Mastercard SecureCode
 
Warning: Unknown: open(/home/hamacaonline/www/classes/SessionData/sess_vke3apk3v7fbgg07h8s0sujr00, O_RDWR) failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0 Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/home/hamacaonline/www/classes/SessionData) in Unknown on line 0