HAMACA. media & video art distribution from Spain.

Búsqueda avanzada

Correo Mapa del sitio Intro Establecer como página de inicio Añadir a favoritos
  • » HOME
  • » Ficha de obra
  •   |      «
  • Atrás
Entrar |  Crear cuenta  | Entrar

Submenu

Ficha técnica

Datos
Abanico Rojo
Pedro Ortuño
Giovanna Ribes CB.
00:57:40
1997
Castellano | Ruso
Castellano
DVD | Betacam
PAL | NTSC
Color
No
Copyright
Palabras clave
documental  |  entrevista  |  exilio  |  guerra civil  |  Rúsia  |  Unión Soviética  |  Visionado íntegro
Tarifas orientativas
DVD PAL día o pase: 180,00 €
DVD PAL semana: 348,00 €
DVD PAL mes: 696,00 €
DVD PAL exhibición: 1.176,00 €
DVD PAL día o pase: 78,00 €
DVD PAL semana: 132,00 €
DVD PAL mes: 240,00 €
[consultar]
DVD PAL : 960,00 €
DVD PAL : 360,00 €
DVD PAL : 960,00 €
ATENCIÓN:
[-] Los precios aquí indicados no incluyen IVA.
[-] Para pedidos en formato NTSC se aplicará un recargo de un 15% sobre los precios indicados.

Abanico Rojo

1997
 

Ficha descriptiva

Abanico Rojo es un documento, desde el punto de vista de 1997, sobre los exiliados en la Unión Soviética procedentes de la España de la Guerra Civil. Testimonios a cámara de algunos de estos “niños” con más de sesenta años, que han residido media vida fuera de su país añorado.

«Por eso es muy importante que hagáis trabajo de acercamiento entre generaciones»
(Alejandra Soler Gilabert)

Sin voz en off, ni siquiera la de las preguntas, Pedro Ortuño construye un retrato generacional a partir de la narración de vivencias pasadas en el exilio y su vuelta, construyendo una memoria colectiva. Nacidos en España, exiliados en su infancia a la Unión Soviética, donde muchos se casaron, tuvieron hijos…, y regresan al lugar de origen. Hablan ante la cámara sentados cómodamente, bien solos o con su pareja muda, identificándose por su relato particular pero coincidiendo en la experiencia rusa de su infancia, y en algunos hasta su edad adulta. Todos refrendan que fueron muy bien tratados, a pesar de la Segunda Guerra Mundial, y que casi todo su tiempo allí estuvieron estudiando, aunque siempre estuvo presente la vuelta a su país natal.

Personas, de condición, edad y características diversas, desplazados en el país de acogida por la distancia cultural que así mismo fue la razón de la no plena integración personal a su vuelta. En este documental relatan sus vivencias relativas al trabajo, sociedad y cultura de acogida, al buen trato dado por este país, y la injusticia ajena a ellos de un exilio a tan temprana edad, vinculando su presente y futuro con los de ambos países (muy distanciados políticamente durante esa época). Pedro Ortuño sincroniza la historia reciente de ambos países mediante los ancianos que vivieron entre estos dos mundos, a través de jóvenes (moscovitas, vascos y valencianos), así cómo intercalando diversas filmaciones de archivo, del pasado y presente, a modo de signo de puntuación y contrapunto de los testimonios. Una mirada comparativa entre la cultura rusa y la española (ambas víctimas de absolutismos) desde sus respectivas democracias.




Equipo

Guión y dirección: Pedro Ortuño
Producido por: Giovanna Ribes
Entrevistas a: Sergio Salgüeña, Elena Vicents, Tatiana y Ángel Pérez, Alejandra Soler, Irina Sáez, Airina Ushakova, Juan Magal, Pedro López, Alejandro Dronova, Humberto Unzueta, Jose Mª Cuende, Luis “El Amigo”.
Productor asociado: Brendan Geraghty
Documentalista: Manuel García
Música original: Miguel Jordá
Montador on-line: Enrique Pallás
Grafismo: David Molina
Estudio on-line: medio media
Soporte técnico: Video vo, Valencia visión, Techvideo, Vibesa
Archivo sonido (Radio Moscú): Marc Lodge
Material de archivo: Anima estudios (Moscú), D.C.T.V. (NY.), Filmoteca de la Generalitat Valenciana, Vicente Nebot, José Nebot, Ángel Domínguez, Mª José Mellado, Library of Congress (Washington DC.)
Con la colaboración: Javier Díez, Javier Quintanilla, Alguis Arlauskas, Juan Ariestarán

Subvencionado por: Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana

Previsualización

  
 

Eventos relacionados

Realizado durante el taller: “Tecnología punta y disidencia cultural”, Arteleku, San Sebastián

Otras obras

 
 

Todos los derechos reservados © 2007 HAMACA
Direcció General de Dret i d'Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya (Sec. 1ª Inscripció 33711)
CIF - G-64267065 Pge. del Marquès de Sta. Isabel, 40 08018 Barcelona
Tfn +34 93 303 39 96 Fax +34 93 303 43 10
Tarjeta Visa Verified by Visa Tarjeta Mastercard Mastercard SecureCode