El, hasta el momento, último capítulo de la serie de vídeos “Conceptos de la era moderna” de León Siminiani. Un ensayo audiovisual subjetivo sobre las ideas de trabajo y descanso en la era moderna para las cuales es necesario el tránsito entre los lugares distantes donde el individuo realiza ambas prácticas, siempre bajo el prisma de “el sueño americano”.
Ante un texto elocuente sobre la idea de tránsito moderno, con su definición previa y epílogo irónicamente dogmático, articulado por una voz femenina en inglés, las imágenes se van sucediendo para ubicar la recitación en el momento actual. Con un estilo de edición muy fresco, ayudado por el sonido y el corte directo, la paradójica simultaneidad de ambos elementos matizan la magnitud cotidiana de las ideas abarcadas.
Como Simianini comenta en su vídeo “Introducción para Tránsito” todos sus trabajos de la serie “Conceptos claves del mundo moderno” (de la que también forman parte “Oficina”, “Permiso” y “Digital”) se sustentan en siete normas férreas autoimpuestas dotando al vídeo de una estructura y planteamiento diferenciados. La ironía y radical subjetividad de la serie desmonta desde el principio tanto la apariencia didáctica como cualquier dogmatismo o categorización. En este caso, como parte de la explicación sobre el tránsito, aparecen y desarrolla programáticamente otros conceptos del “mundo moderno” como los son el produccionismo, la diversión, la conversación y el pensamiento. Un mundo relatado como cuento que sucede dentro del “sueño americano”.
Parodiando, por un lado, la necesidad del arte actual de estar colgado, o basado, en alguna teoría filosófica que ni los mismos artistas conocen y, por el otro, la necesidad que tienen éstos de instruir al espectador que no es tan ignorante como piensan (tratándolo como ignorante por los medios de comunicación, que lo convierten en masa bajo la denominación de “público”), Siminiani permuta las mismas imágenes que al depender de distintos fragmentos del texto acaban teniendo un significado distinto en cada aparición. Con estas alteraciones visuales del relato impide el conformismo de un supuesto espectador activándolo en su percepción. La saturación de referencias permiten redirigirlo hacia su propia percepción de la realidad a colación de lo narrado resolviéndolo, a modo de lazo (opresivo), con “el sueño americano”. Una cita que recuerda tanto al cine importado de Estados Unidos, produciendo una sonrisa irónica tipo “ah, habla de aquellos”, como a la constatación de que todo lo dicho también es aplicable a cualquier contexto de la cultura occidental. O sea, inscribiendo implícitamente al espectador y su vida diaria como realidades de ese sueño, aunque se encuentren a miles de millas de distancia.
PRIMER PREMIO CIUDAD DE ALCALÁ – ALCINE39 (ex-aquo con "Límites 1ªpersona" del mismo autor)
PREMIO DEL PÚBLICO - 16 FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE BARCELONA, L´ALTERNATIVA 09
3º PREMIO - VERSIÓN ESPAÑOLA 09
MEJOR CORTO DOCUMENTAL- II FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL DE JAEN 09
MEJOR CORTO DOCUMENTAL- FASCURT 09
MEJOR CORTO DOCUMENTAL - CORTEN 09
MEJOR CORTO DOCUMENTAL - FESTIVAL INTERNACIONAL CIUDAD DE SORIA 09
CORTO FINALISTA -ISLANTILLA FILM FORUM O9