HAMACA. media & video art distribution from Spain.

Búsqueda avanzada

Correo Mapa del sitio Intro Establecer como página de inicio Añadir a favoritos
  • » HOME
  • » Ficha de obra
  •   |      «
  • Atrás
Entrar |  Crear cuenta  | Entrar

Submenu

Ficha técnica

Datos
Walls
Rogelio López Cuenca | Rafael Merchante | Elo Vega
00:08:50
2006
DVD | Betacam
PAL | NTSC
Color
No
Creative commons
Palabras clave
apropiación  |  creative commons  |  frontera  |  migración  |  poesía  |  social  |  Visionado íntegro
Tarifas orientativas
DVD PAL semana: 300,00 €
DVD PAL mes: 600,00 €
DVD PAL exhibición: 1.020,00 €
DVD PAL día o pase: 60,00 €
DVD PAL semana: 108,00 €
DVD PAL mes: 192,00 €
[consultar]
DVD PAL : 780,00 €
DVD PAL : 300,00 €
DVD PAL : 780,00 €
día o pase: 156,00 €
ATENCIÓN:
[-] Los precios aquí indicados no incluyen IVA.
[-] Para pedidos en formato NTSC se aplicará un recargo de un 15% sobre los precios indicados.

Walls

Rogelio López Cuenca | Rafael Merchante | Elo Vega
2006
 

Ficha descriptiva

Este vídeo fue producido para la exposición "Geografías del desorden" (Universitat de Valencia, 2006 / Centro de Arte Juan Ismael, 2007 / Centro de Historia, Zaragoza, 2007).

Walls se constituye como un doble texto, una doble proyección; una, construida a partir de las grabaciones de las cámaras de vigilancia de la infame valla de la vergüenza en la ciudad de Mellilla, bajo las que, a modo de subtítulo corren los datos de un canal de televisión dedicado a la información financiera; la otra recoge documentación de los espacios fronterizos de Tijuana y Melilla y el doblaje, la doble lectura, la traducción (al castellano y al inglés) del clasico poema de Kavafis, “Muros”, y lo pone a significar en un contexto y con una intención completamente diferentes a las que lo originaron y que sin embargo, en la expresión de su íntima desesperación, es capaz de desdoblarnos en el lugar del otro, de individualizar, del mismo modo que el torno peatonal – es el sonido del paso fronterizo de San Diego a Tijuana el que hace la banda sonora del vídeo- nos cuenta uno por uno:
 
Sin consideración, sin piedad, sin vergüenza
han construido grandes y altos muros en torno a mí.
Y ahora estoy sentado aquí, desesperando.
no pienso en nada más: este destino roe mi mente;
pues tenía mucho que hacer afuera.
¿Y por qué no los vi cuando levantaban los muros?
Pero nunca escuché el ruido o sonido de los constructores.
Imperceptiblemente me encerraron, fuera del mundo.
 
Konstandinos Kavafis: Muros, 1896.

When it comes to price a replica watches that is thoroughly mechanized is of more benefit than a single which includes a quartz activity, and that is why these replica zenith watches also instruction an increased price tag. The breitling replica watches by itself truly came out of any demand for man to have a even more efficient and quick way to view their see each time in which everybody acquired replica watches uk .Some of the renowned labels that are offered from the replica tag heuer ladies watches .




Equipo

Edición: Elo Vega

In terms of importance a replica watches that is definitely absolutely mechanical is more appeal than a single that includes a quartz action, and that is why these replica patek philippe watches also order a higher rate. The replica bell&ross watches per se truly came out of your demand for mankind to have a a lot more quick and efficient way to view their enjoy at one time exactly where absolutely everyone experienced swiss valjoux 7750 watches .A number of the prominent leaders that you can get in the replica u-boat watches .

 
 

Todos los derechos reservados © 2007 HAMACA
Direcció General de Dret i d'Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya (Sec. 1ª Inscripció 33711)
CIF - G-64267065 Pge. del Marquès de Sta. Isabel, 40 08018 Barcelona
Tfn +34 93 303 39 96 Fax +34 93 303 43 10
Tarjeta Visa Verified by Visa Tarjeta Mastercard Mastercard SecureCode