Cantos del Hain

Federico Vladimir Strate & Pablo Esbert
Reproduïr la vista prèvia

Posició no accssible en el mode de vista prèvia



Cantos del Hain és un documental expandit sobre el poble selknam, comunitat «originària» de Terra del Foc (regió de Xile i l'Argentina) que va ser pràcticament extingida per l'home blanc a principis del segle XX. Els selknam no posseïen un sistema d'escriptura ni eren grans creadors d'imatges, però els seus rituals, danses i cants posseïen gran riquesa performativa. La principal manifestació cultural era la cerimònia del Hain, en la qual els homes es disfressaven d'esperits i narraven la cosmogonia selknam a les dones i els nens. Aquests desconeixien que els esperits eren en realitat homes disfressats i contemplaven les performances atemorits. El Hain era el ritual que legitimava el poder masculí i col·locava a l'home en la cúspide de l'organització social.

Cantos del Hain és una recreació de la cerimònia, protagonitzada per arqueòlegs, activistes feministes abolicionistes, especialistes en etnoestètica, ballarins folklòrics, un cor estudiantil, un col·lectiu adolescent feminista, descendents selknam, maputxes, aimares, xilens, argentins... i dues rosses europees els avis de les quals van escapar d'una Europa en guerra.

Fitxa Tècnica

  • Títol: Cantos del Hain
  • Direcció: Federico Vladimir Strate & Pablo Esbert
  • Producció: 2017.
  • Equip:

    Música original basada en els cants selknam interpretats por Lola Kiepja i grabvats per Anne Chapman en 1966

    Coreografies basades en las descripcions realizades per Martin Gusinde de las danses selknam Hostan, Kewanix i Kulpush realizades durant la ceremonia de l'Hain de 1923

    Participen: Estela Mansur, Margarita Maldonado, Estela Maldonado, Ljudmila Pezdirc, Monica Kerner, Cecilia Marani, Iván Figueroa (Colectivo Lemebel), María Fernanda Araya, Alika Kinan, Margarita Alvarado, Brenda Vilte, Mirtha Salamanca i Miguel Pantoja. 

    Bailarins: Relonche Aconcagua, Lorenza Aillapan, Natalia Bullon, Juan Cruz, Álvaro Jara, Ximena López, Isabel Torres, Jeannette Varas, Victoria Veloz, Paulina Vielma, NIcolás Puntar, Kati Javorsek i Nati Javorsek

    Conjunt coral estudiantil de la USACH: Marta Gajardo, Consuelo Padilla, Natalia Belardy, Áurea Argomedo, Norma Alarcón, Raúl Galleguillos, Sebastián Muñoz, Cristian Valdes, Diego Garate i Franco Medina

    Colectivo Lemebel: Valentina Aguilera, Cristóbal Ceballos, Iván Figueroa, Vitalia González, Catalina Machuca, Matías Medina, Javiera Orellana, Bastián Rodríguez, María Fernanda Pérez 

    Narradores: Cecilia Marani i Natalia Sosa Realización

    16mm: Ernesto Baca. Segones càmeres: Tomás Duarte i Jerson Fernández

    Taller cel·luoide intervingut: Nelson Vargas

    Disseny i animació 3D: Patricio Concha i Nelson Espinoza

    Assistent de so: Alejandro Marani. Disseny vestuari Tanu: Aarón López

    Maquillatge proestètic: María Jesús Reyes i Jorge Aroca 

  • Durada: 02:01:06
  • Llenguatges: Eslovè - Espanyol
  • Subtítols: Espanyol
  • Format original: Quicktime
  • Formats: Quicktime
  • Sistemes de TV: PAL
  • Llicència: Copyright