Primera de les quatre peces (i una introducció) que componen, fins avui, la sèrie Conceptos claves del mundo moderno. Didàcticament emprèn a través de rètols, una imatge pràcticament estàtica i veu en off amb enunciació monòtona, una explicació sobre l'oficina però apareixen altres conceptes vetllats com ho són la jerarquia i les relacions laborals. Des de l'omnipotent premissa de «el somni americà».

Descrivint minuciosament un particular lloc de treball, l'oficina, Siminiani confecciona un arbre esquemàtic de l'escala autoritària que l'administra. Una jerarquia social delimitada per zones i correspondències. Els espais, i els seus elements identitaris, són desgranats en funció de la seva utilitat relacional construint una xarxa d'intercanvi social propi d'aquest entorn productiu enfocat al màxim rendiment. Una microsocietat que parteix de l'oficina, d'una cosa tan bàsica com una cadira, una taula i un telèfon en un espai comú. Com més s'ascendeix en la jerarquia, l'espai té més elements i està encara més aïllat de qualsevol contacte personal, excepte pel telèfon. Disposició ideada en les albors de «el somni americà» per raons d'eficiència.

A través de la sèrie de vídeos Conceptos claves del mundo moderno, León Siminiani interpreta irònicament la cultura i vida als Estats Units, centrant-se en Nova York, a través d'una subtil crítica ideològica als somnis d'aquesta societat, interessat a desmitificar els factors que han marcat la cultura estatunidenca des dels anys 50: la identitat nacional, les convulsions polític-socials, la culminació del consumisme. Siminiani s'ha acostat al somni americà (expressat per James Truslow Adams per primera vegada en el seu llibre de 1931, American Epics), la necessitat d'obtenir èxit, tant qualitatiu com quantitatiu, per a deconstruir-ho mentre ho delimita a través de diversos conceptes sorgits en aquest entorn i exportats mundialment. Un somni que, a través d'aquest vídeo, s'arriba a confondre amb un altre el lema del qual era, «el treball us fa lliures».