Cuando la tierra tiembla és un interessant document visual sobre l'exili, la migració, el desplaçament. Centrat en la davantera Mèxic-USA (encara que pogués ser qualsevol altra), el vídeo mostra el drama humà que suposa el desplaçament constant de mexicans des del seu país al país del nord, prenent com a eix la situació d'aquesta comunitat a la ciutat de Nova York. Valent-se d'imatges i testimoniatges tant d'emigrants com de persones pertanyents a associacions que treballen amb els ‘il·legals’, Martí ens mostra amb la seva càmera la situació a banda i banda de la frontera.

Cuando la tierra tiembla mostra la paradoxa que Peter Andreas, professor de ciències polítiques i relacions internacionals i gran coneixedor d'aquesta zona, comenta en el vídeo; és a dir: com una frontera blindada i una economia sense fronteres estan sent construïdes simultàniament.