Nazareno negro

Sally Gutiérrez
Reproduïr la vista prèvia

Posició no accssible en el mode de vista prèvia



Sally Gutiérrez documenta la peregrinació de milers de persones descalces, fins a l'església de Quiapo (Manila), perquè el Nazareno negre els deslliuri dels seus pecats. Durant aquesta processó, al gener de 2006, va haver-hi més de 500 ferits en ser aixafats per la multitud. Dos dels quals apareixen en aquesta filmació van resultar morts.

El treball en vídeo que ve desenvolupant Sally Gutiérrez documenta com a única la història i quotidianitat discreta de persones humils, a Nazareno negro, inversament, registra l'excepcional d'aquestes. Aquest canvi de paradigma li porta a modificar el seu punt de vista i interacció amb les persones / actors. Des de la distància (bé perquè ho mira des d'un balcó o perquè observa una cultura que li és aliena) Sally Gutiérrez no pot deixar de mirar polièdricament, entre sorpresa, fascinada i saturada fins a aconseguir anar més enllà d'una primera intenció testimonial.

Dins de la seva recerca pràctica sobre les discordances entre la tradició i el contemporani, Sally Gutiérrez grava durant set hores consecutives els contratemps de la processó del Nazareno negre a Quiapo, barri de Manila. Amb el so original i un muntatge de deu minuts, marcat pel ritme delirant i entusiasta, condensa solapada, encara que en un muntatge lineal, seqüències breus sobre les peripècies d'aquesta devoció. La cinta col·lecciona diferents entorns populars com els habituals carrets venent menjar, el públic apinyat mirant a aquells que fan la processió, a la desfilada de bandes de música i majorettes, a la dansa de la multitud que acompanya la figura del Nazareno negre i als nens que es pugen a ell per a netejar-ho amb mocadors que va llançant la gent (i són retornats una vegada beneïts pel frec). Una redempció de faltes que s'efectua bé en tocar la figura del Nazareno negre o, en defecte d'això, a través dels mocadors blancs. Una gran desfilada processional interromput puntual, encara que constantment, per grups de persones traslladant a un defallit. En totes aquestes situacions es fa patent la pasterada de costums dispars fosos en uns costums barreja d'altres (malaia, japonesa, espanyola, nord-americana i les cultures indígenes). Hibridació de cultures, pròxima a les vaticinades per a la societat posmoderna global, s'amalgamen en una passió col·lectiva. Però sobretot resulta una massa uniforme de persones, de particulars, que obliden la seva individualitat davant el fervor religiós. És Manila, com podria ser la Setmana Santa de Sevilla o un partit de futbol.

En els diferents documentals de Sally Gutiérrez s'aprecia una activa escolta i observació qüestionant la idea arrelada de societat del benestar. A Nazareno negro l'escenari és present, no pot existir relat de qui el viu, perquè només observant des de múltiples ulls es pot apreciar la basta i complexa xarxa de situacions que es teixeix entre la multitud focalitzada en una sola direcció. I mentrestant, al voltant, continua la vida, el canvi constant de la ciutat de Manila.

Fitxa Tècnica

  • Títol: Nazareno negro
  • Direcció: Sally Gutiérrez
  • Producció: 2006.
  • Durada: 00:12:00
  • Formats: Betacam Digital - DVD
  • Sistemes de TV: PAL
  • Llicència: Copyright